Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Tl: iempo, cauitl,
TlMicmpo or.or cono. uel ypan yotl qualcan.
Tl tein io de lonar, pixqnipan quixquizpan
i. tompo no tienes r̃ra hazer algo nioppor t
nitenmati ynic nicchiuaz.
TlTicmpo snestilfruo de muger, nemetzuiliz
TlTĩenda donde venden algo, tlamiccalli, tlã
TlMienda de libro6. amoxnamacoyan, amana
iTTen la de baruero. neximalcalli, texincaca
fienda detexedor, yquitcalli. yquitcacalli.
TlTiencia de olleros. conchĩuhcacalli: ,,,
TlTtencia de platero. teocuitlapitzcacalli.
tiPPP624 de vPPPentos. pabOtli: IP64X04X06ẽẽ
,,, , """P"","Q"SP: SIPPPPPPPP:
fferrassem-I-zs deesdsvsso, buisssseris.
Tfierra lirme, cemantoc,tlalli.
TlTiortaantontonadã. tlaltepeualli. tlatelli,
TlTiernacoia, ca inotic,çoquitic,
TlMier, sa cola vn poco, ca camo tic,çoçoquitic
TlTierno ma yzque ella ſeco y no del todo cur,
ca in auac.
TlTĩldoc nia el cripturas "tlatliltzicuiniliztli,
TlTĩnto. i de gouernalle, acaltite-teconi, tlãcuex
TlTina de tintor, tepuzalia : tlapãToni,
TlMista la de leña, qualitlalilli.
TlTO64XTTlã de st. T I*ra si sa ! Iterna fli. tlacentenl
TlMista Ca d s: o. uey comitl,
, i. TO!RO! I4. Oconisti.
I,'IP'P TIOi.'***'PP:
..........., **'" . 6."'...'*****'"':
fi.......................... Suis,
l istra do fistin ,, oco. stli.
fisica tlaçapateto. cactĩtilĩ cactli Ihuiloni.
Tfinta de agallar, nacazcolotli: Is.