Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




'IP' ante la l' n sR:

ggestiggggggggggggjgrede puerca parida od
IBA; "'gig! ¡ ¡STR]í, ¿C] tzolli,
¡CQ"s, lllí, y y ligaf. Y"El ỹbre teta de parida. chi
pues?-. SanctolP.o '"'" "Teca cola notnaci Ca, y t
¡ES"¡Efl, lesp? áe ¿¿, , etlanocon polaceza, i
E, *ri."-..'**j' PRIM*;***ui tolinia.
¡O-SPTPÍTULO gggg........... 'STerra no fin padresicnopi
'Di2.g. Prfffl?-SP-I-." TXTerra para ortaliza, qui
l.Terro corno vergei, xtechitia,
ṽercos de plazer, xuchitepancalli, ahauil pas
ỹesised. tetlan cochqui. techã moca. lotia. tel
PPTelia para oticerrar, tlatatactli, tecochtli.
T!-Telló de animal, ontítí,
TSTeile de gentes, yaoquizque,
ỹcuo pieneralmente, tetl.
ỹeuo de gallitia. totoltetl.
ỹetto de paxaro. tototetl.
ỹestto de patos. canauhtetl.
ỹesto tle cuichtã. couatetl.
ỹ cuo de peicado. mi chin yteuh, inĩchtetl.ã
de los de mã6.
S.Teuo guero. ytla-cãuhqui totoltetl.
ỹetloque iuena por eltarincitl: tlatlo. cocc
Cli ỹtasto. yz moquixtiqui. mochar
illi ṽna cola, centlamantli, cecni hicac
ỹua yez. ceixpa.
S. n,, ir, nite o. a, nite, in Itĩloa,
ṽticion e-s - 2aliztli tentatsi soliztli,
ṽri, C'**, . Oili. tla o xitl. tlamatĩlolli,
Ps. 43 "' T . . 6larieciti colpatis, oxici,
**' T , est ia naticis.
T! T! '"' T IPSIP. o, achi. oc quexquich. çacac
ỹn isoco i, iuito. çan achi quexquich , ma ça
tli, vTitl Mentlate, ic patlatetectli
ỹtilĩT teia. nĩteteca. nitla-teteca. n, icpacei
nia. nitla.xĩyotia.