Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




'l;X salite j: l' ll. C7. g,
'
'M*rdida tela, tlatetectli,
ỹrd. dorstal, tetecani,
á[ỹiar mal de algo, nitla. auilouix
tli ỹittar, nite, oça, nite,tetato,, ,
IEỹalle tepetzalan, tepeytic,: iãtza, ai .. ... pe
ỹallella, tepuztlauitolli,
ỹãlloſtero. tepuz. tlauitoloani,
ỹallelleroquelas haze. tepuztlauitolchiuhq
Y8i IPIIPPPPO' SPXPIIPITR: ni, tepuztlauitol
"'"" ""L. "I" ""Q", PP."'""'......
yQuaesitia orro, sisse reru"'**
Itaña do en ella manera. morenquí,
ỹañadortal, tetemani. tetenqui.
ỹ año. temazcalli,
ỹaii atlauartestueta de vaño. ninsaltia. nin,ã
ỹatiar aocroalli. nitesaaltia.
Y añas ror tal, teaaltiani, , ,
Y8. '" ""Il'"'"PPP: 'PPPPITRIPP! PP'PPPSIPSIS
....... '".),'"'"'"gg. g, ¿¿s,
y son, ra, quachpanitl, quachpantli, quachps
ỹan dero hombre de y ando, tetl ocpa. mocji
moquetzani.
Ya porosa cola dẽchabaho 97ãp9r: ipotoctlu
"'""'""'"..."'""SIPPPPIPPSIPI:
y"'"Tgs?-Q'frofusss, sis esgitzs áli,
ỹara real tlahtocatopilli.
ỹara de luilicia, iuilicia topilli,
ỹara de leto. tlacochinamitl.
ỹ ãta de medir, octacatl,
ỹarandas, quauhchinamitl.
ỹa tal vara eratrde, matlaccuauitl, quauitacatl
ỹaron. oquichtli, , , ,
Yãlãllo. temaceual. maceualli.