Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



**** *'
PSTRIPITRIe. maceuallotl.
ỹestilloco cente plebeya, per methaporam,
P-Si***' I4. veconi, manialoni, quiliscanemi, qu
vi-USPITRInecitii verochca yneuhca. yc amilln
, , IPSPPO:
" "Q"," "" "";" "'FPXPP-SPPPPPPXPP:
. . 3..... que no affi, seessessili.
5. Pro de barro. çoquitecomatl.
ỹ ato para beuer. atl itiani. tlayuani.
S. atotleoro. cuztic teocuitlatecomatl.
S. alo de lintel labrado. teocuitlatecoma tlat
x alo de grã64 vientre, te contapayolli, ,
, , RIPSIS d9Rorela! PecoSPISSPII õtecomatl:
..: "'",'"""""""''IP.Q""..."'""Q","'P:
........."'si."-"Q"'"'"'"'o-orastiguidss, ggis
peclarita, nitla.xauessia.
ỹaziar algo como tiexes o caxas llenas. nitla
nitla iuhticaua nitla. iuhtiteca.
ỹazia cora yuhcatla nemiuhyan, cacticac. çai
i. aztetlad alli. yuhcatlayotl nemiuhyan yotl. c
ça iuhticacayotl. ,
ỹaztamente. yuhcatla. , , , ,
, , ã6 '**edat. nite-tlã-O0ãltiã.
.'"'SSIPSI8 colãtet.8OM86.UIQ!: . .
2.." "'"'"'""'2. . 26."-PPSPPPIPP*"':
"-ses-" (is," etsuetisseyss,ystissad
ṽeusa qu e ja hra, yxtlauacani milli.
ỹes. atl ..or yez. ceppa.
ỹi tomencia. tlatlapaliuhcauiliztli chicauali
ỹeinte numeros hufca al cabo deſte libro do
, cuenta,
Y cinte años tiempo cempoalxiuitl: , , ,
Y PTOtẽ4Xãlcõlã de veinto años. cempoalxiuitl