Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




ṽiento con aqua orefriega, ehecayo quiyatrí
ỹiento empopa. tetepu tzuia checatl. tecuitlal
ỹ iento en proa, teixnamiqui checatl.
ỹi ento de tierra en Santar, tepeehecatl. tlalu
I, tento que atrae Pr nueres, xopaneltecatl.
ỹ ientoseltitial. tonalehecatl.
ỹ iento de oriente tonatiuh yquiçayampa
copa checatl,
Ti, iento de poniento, tonatiuh yaquiyãn ipãe
ỹtento meti dional. at nilpanapaeltecatl.
ỹ iestroaquilonar. ce eltecatl. ytzticehecatl,
ṽi entre, hiutl, li. tetl.
'**ieritto de muner, citia ytĩtl. ciua y tetl.
ỹicc nexlõTntinto. yel. yc chiquacemilhuitl yne
I, ĩoa por labrar, trepantli, tlauilantli,
ṽl, Ca iuhrada para edificio, tierzcayotl, tlanal
ṽrga pequeña tal, uzczcayor ontli, tlatlapalte
ỹilizque buel.n comoca. tlanonoyotia uetzc.
ỹiza que cicicarilisten pared. tepi pãtlatlãto
S. 15a de lauiar. nino patzconi nepantli,
ỹtica qualquiera. Mapalitl. Mapalli, uetzcayotl
M5n peritioña, unissicontit, uet. Ocayosositis.
. 15PITIO o, vela in. yxTozçoliztli, teizçoliztli,
ỹtl coia cic isoco piccic,, auiotlaçotii. atleyp,
, tin. -tlsocoĩPrccio. atlaçoyotl. ninotlaçoyotl
, i? Sicut lectisti precio, nocinotis, çoti,
,, tlaccruntla. tlatenantillialtepetl . testame n,
, ie isto :: ... .z cti , illa, aiteiscuiz yzi.
ỹitl:TTO- 6 osistero ocaualloto. ninocualli. t-
iliztic: , a cristtiça, xoxtilopi nenti.
T, allài: cruin crian, a, xoxolopĩtictitiliztli,
*, imbrositissicissiera vara, tlacecelic, tlacoxox
, i nihXcta a. 3. tol, ti. xo. Tiachalsactli atotinca
ỹiua , rovino corroni prolo, lo mismo, vel, usui
ṽris tu, tera, xocouĩnocomitl,
, ĩnãOctorific tinca vstto. Cuitonamacac. oc na