Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



aI-Ite ĩo, cc

Istilitado affi, tlatlapalolli, tlaciauhquetzall
ỹilitador della manera. tetlapaloani. tlatla.
quetzani. onteittani, , , ,
ỹilĩtaramenucio. nõtec. atlapaloa nontec
nontei ytta,
'IPIliblecora que le puede yer tetoni. ituãlon
ỹilion en lueños, cochtlachieliztli, tlã cochit
Yĩlion que parece OẽtiõO0T27õPãltẽRãOitl: i
Y"","SP","Q"?" "')...7SP'PPPPP:
yur"'"Qg,'";");""I'""sustizsis.
Yiſtuario de veſtiduras, sistquí prafo yan, ne
ỹic ualla, para huerle, hizacarj, yaohĩcacatl
ỹĩuela. Inecaueuetl ,
ỹituperar. nite, papaca. nite, pĩnãuhtia.
ỹituperado. tlapapactli, tlapinauhtilli.
ỹitupetlo. tepan acaliztli, tepinauhtiliztli.
YRcocho, pon dos vezos cozido. tlaxcaltot
... ... "S." "'""SP" ""Q" "P"'");""'..."-"-SPIS*"'
yotu"-uorassses.-"-Qusere, et Quo-Q'sitizri,
ṽntat hazer voco, nino, necoltia. T
ỹoto della manera, necolli, teuecol, nenec
ỹotardar el voto nite,teneua.
ỹoto della manera. teteneualiztli,
, , , lli. ỹula.arcosa cornuit. O ilapouhqui.
Yueltra cola, amaxca. antotlatqui, antoyoc
cãuh:
,
ã. l-ielozquecontĩençanen. 2.