Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



g7.-gggggr..........].......g. p.lggggg.
P ? ? ****
ET II* cadenocar-que clle numero de vcinte,leva multí,
plicando dola tnanera ya dicha;halla quatrocientos que
dizcn.centzstritli; y dellonunicio, halla ochonid,que es
el otro nuincto mayor. ic ya multiplicando la cuenta en
la manera ya dichas y allí ſe muin plica ellc numero ma-
yor.de quatrocientos en quatrocientos, diciendoscen :
tzuntli, quatrocicntostontzuntli. ochocientos retzuntli,
Inil y dozícntos ccc. Y ciuando ay necelidad de contars,
o multiplicar los nunteros interincilios,a de lerporycí
teres ypor el numero menor tquece del de y no halla y cin
tesporporuendolicIn precoino clla dichoscittuIn cronte
noral tuayor. l.R nu'Tna manerãica de quardarpara
Inullisticat de ocho ni u lellíte, que dizon.cenxicitupua,
ocho tuillonxtqui, sillí, d̃zticistritlácc, ni scucchando le
de los IMO-OCTO cros tnciso, para ni fciplicarl, cucntas ante
por trido tiempre los TO Tnteros mayores̃ntos ruertorcas
como ci?" TOclto, PTxc: , forpora cieztrociscTrtil y ocho-
cientos y cincue s y dos. TO S"-TORTO-CUO. yiztontzõ
tleypan oni, TO64XTlMotT24X: atlactli omonec: cor de parece
alaclera. tel õPTO64XTOctos marores. Sprcprocedensios
mertores, como lo ento: en nc frO letrg. T,
á ¡ f̃es de lacér que la cuenta general, que en XTOos cons
tres&c. ÉIMO-O! ¿TORTOROchas veces levaria y d̃rr cia
en los voc7. 55. cui crOncalactĩctencia yehuctl. ludtl
ay de colas: y lo tnciertofera colas particulares quedella
la lentytro esconto en cuelltalengua, queTodo lo que le
cuenta es por ynos riterntos vocablos: por l̃ leqTORIMO-O!
er cola de unos conto : lo la vtros dos r: Zcc, à las,-RI
tristlT, , , llictz̃c: , , , , , y , , , QuĩccãTTOccTlã:
no co: : ic encia. nite,ty , , , ,
i.