Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



........, , , , ,,, ,,, ,,, ,, ,,, ,,, ,,, ,, ,
***********'"'******'"'**************' T
Pydelis: ..
45 'Taro doctrsorrosorro doctortos tresso
"Oest culo mur, eta figissetere, s,
Pa Utro. oc: c. vel so-Scisseri.
6. Inos̃Pos, oconse, vel,ocontetl.
I-60To-tres. occi. vel, oc ctetl.
I-!tronquistro, oc naui.vel, oc nauhtetl.
!-!tros cinco. oc niacuilli. vel, oc niacuiltetl.
C60Touĩc66: oc chiquacẽ, vel, oc chiquacentetl
I-FRos licie, õcchicõnic. vel, oc chicontetl.
I-IMotrocho, oc chicuei. vel,oc chicuetetl.
ÇInonnucue, oc chicurtaui.vel,õc chicunaui
Cltros. chez. oc matlactli, vel, oc matlactetl.
Çinosquntzc, oc caxtulli. vcl, õccaxtoltetl. Ç
Ili Y para multiplicar eltaci, crtas la li: es̃ia
Ante poner ala Kegla general yRdicho, el
ocscomo parece por el cxenterlo yo pricllo,
¿,
C] ÍPara decir lo q̃nosotrovidentrrros de ye
dos Sdose de tres en tres, &c., U.para P", ú
dor, cada ynocion;Ocia, Ynotic, ixti. I:64X
neca liguiente, ¿, ¿,
, , ,,, ,,, ,,, , , , ,
ã. [-levno en yno. vel,cada ynoĩẽdoa. SSSS
EXedorrendos, vel.cada ynocion.o õt0ẽ4Xẽ
[-Ie tres entres, velicada vno tres. yẽẽ4X: Mẽ-
l-ic quatrocnquatro. vel,cada y09 SiURPP:
nanauhtetl. , , , - 2:
l-tecinco en cinco. yel,cada yn9ẽtO09: I09
anamacuiltetl, , , , , ,, , I:T: .TO64.
l, le leyesen leya: vel,cada ynõlSãTR: PRSPIS
SPISl'PSS0R0-