Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las conjugaciones. za.
iteo-l-itquiua,ycali, ycaliua, velicalilo.
Los verbos palsiuos no tienen per
ſona que hazer porq̃no dezimos paſsi
ue: yo ſoy amado de Pedro:fino nitla-
çotlalo,yo foy amado por fu pueflo, y
perſona que padefee. Puedẽ tenerdos
nominatiuos, quando el verbo tuuo
dos accufatiuos, vno d perſona, y otro
de coſa: v.g: nimaco in amatl, yo foy da
do el papelivel dame algun papel: ni-
tlacuicuililo. alguna coſa me es quita-
da: ſuple fle el verbo pafsiuo, con el re-
ciproco como v.g.o mochiuhtidefhchi
ualoc, hizofero fue hecho,

S.íll.de la formacion del verbo
imperfonal,
ĩ. O S imperfonales fõẽdos maneras
vnos feformã deverbos trãfitiuos;
y otros