Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



Libro legundo.
A-rfl Dl L. L Cſ C CTO Ll C Bl P. LL
nas maneras de hablar con que
fu plen los Mexicanos las
que no tienen pro-
prias de la conju-
gaciõ latina.
Lì Rimero no tienen infinitiuo fu ple
fle en dos maneras, lo primero fir-
ue el futuro, imperfecto del indicati-
uo. v.3. cenca nicnequi, nitetlaçotlaz,
yo deſſeo amar, y ſe fu ele componetel
futuro con el verbo, nequi, nitetlaço-
tlaznequi, lo fegundo fe fu ple por pre
fente de optatiuo. v.g. cenca nicnequi
in manitetlaçotla, yo defieo amar. Pe-
ro ſi el Romance es de preterito de in
finitiuo, como hauer amado firue el
pretetito imperfecto de optatiuo -v.3.
Para