Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



l. o, çontetlores. xco
¶ õtra abusion tenian, que la muger que co
mia ramal que le hauia s, "gado ala ella ciuan-
do coxsa, nunca pararla, por que se pegaria el
niño dentro del vientre, o á partestescria con
mucho tral, los cito se llama Ta mata, xocti-
techo, veisioj, y alguno, lo creen oy endia.
el Decian, que para que la muger preñada pu
es, este arrisar de noche sin ver Estantigua, que
refia lengua le llas, á tlacalliis vaque y ñci tia
putarelaretiuiyae l era mericiter que lleuatle
yo poco creceniza en el tejio, oco ta cintura
sunto ala carne. Y muchos ay que se erar, va
poco de Piese, s. 2. t. ixero a ta bartiga, para
poder"yr de noche seguros. " " " -
ai""Q..uando alguna muger yue a visitara el -
causa resion parida. y tletlaãtiti, ixilixele, co
hao en tlegao do tia cate dejó pasies, y ue a-
la cocina y comasta ceniza, conse, ste entrar
as, "cala sa ocu", y con ella tierra, todas las
coyusura, de to."einos, y la sienes, por que
seria. , que h̃s sto no haxian aquellas criatu-
ra, quedarian mance, de las cos tiruras, y que
espa."ellas cruestras, ristin, lo los meositicu.
y"""cito tras, an metiritus, inest, s. l. x, que es
is, ¿arle las ro lista, con ceniza.