Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



De las compoficiones. no
s. "¡O es mi intento en elte capitulo
" "ponerme á declarar todos los mo
Rés de hablar,ofrales de ella lengua,
[étque ni el ó es dellejugar donde lo
léjetrata del arte de la gram matica,
ÍPtampoco le puede hazer breuemen
téÍPor ier coſa muy larga y immenſa,
Luoſolamente pondre aqui algunos
inPdos de hablar que fon proprios y..
õĩotilmo s della lengua aunque poro
tra parte pareſcen colas contrajas te-
rlas de las concordancias de la gram-
inatica .
Notajo primero, que algunas ve-
zes fuelen poner vnos tiempos por o-
tros.v.g. prefente de indicatiuo en lu-
gar del preteríto de fubiuntiuo. v.g.
Para dezir antes que el mñdo comen
Sale ya era nueltro feñor Dios, dizen
I4 ia.