Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



OO RIrE S SI10.RA RIO
mo yc polihuiz immotlahtlacol. in tlacamo tle
centelchihuaz. in tlacamo timocemixnahua-
tiz. Auh inĩc huel pachihuiz moyollo, ca ah
motlaçotli abmo ompouhqui in neyolcuitiliz
tli, in ahmo quimohuicaltia in tlahtlacolne-
cemixnahuatiliztli, iz catqui centlamantli te
tzahuitl in cenca temamauhti in cenca tecue-
cuechmicti in ipan muchiuh ce tlacatl tlahtla
cohuani in omoyolcuititia, çan ahmo mote-
quipachotia moteopouhtia. yhuan ahmo mo-
cemixnahuatitia, in yuhqui motecpancapohui
lia ce tlacatl teopixqui huehuetlahtolilicuilo
huentitoca. Crelaceo. Cra in ĩpan huey altepetl
tlahtoca altepetl itocayocan "peris . ce tlacatl
onotica telpuchtli, pilli, tlahtohuani. mocuil
tonohuani immiec oncatca in iaxca in itlatqui
in ĩcococauh, çan ahmo qualli yc neca. ahmo
qualli quimotequiuhtiaya. çã huel yehuatl in
teuhtli tlaçolli ycmahuiltiaya. Omuchiuh i-ã
copatzinco in Dios : canel quemmanian ah-
mo quimohuecatl axilia in tlahtlacohuani im-
macamo quimotlatzacuĩltilia j in huel coco-
liztli ipan ohualla, in ĩtech omotlali. Auh in
o yuh moyolcuiti yhuan oquimocelili oc cequi
Sacramentoa in quimotemaquiliani ianctal̃Y
Stetla. omic. Auh quinyuhquezquilhuitl omic