Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



ER I. E.RO YA M EX. za
vmpa hualquiçaya in teupan yziviii hualcho
cholotihui ya in quiyahuac. Auh in ye quites
quixtitiuh in huey tlahtlacolli in aya yc yc o-
moyolcuitivenca temamauhti maçacohuatl o
quihualquixti in itzontecon, in huel hualnecia
iuhtias mixtiaya. yn oquimma ycamac titlatqui
çaznequi. Auh in ihquac oquimoteochihuili
in ĩvatl te. niman ye no ceppa ocalac. oniccuep
imilitic cihuatl. yehica oquixpacho intemic-
tiani tlahtlacolli, oquipinahuizcauh..vquima-
uhcacauh, in ahmo huel omotlal. palo inĩc mo-
yolcuitiz, çan oquitlapololti in Diahto tlaca-
tecolotl yc in ixquichtin hualquizca imama
çoltin ye no ceppa muchintin omocuepque o-
ilotque. yhuan quihuicaticalacque in cenca
temamauhti maçacohuatl. in ytili achtopa vm-
pa y ilitic catca. Auh in oyaque inotlatlalca-
huique in ayamo huey quitoca in teopixque,
intelpuchtli oquipohuili oquicaquiti inti yol-
cuitiani in izquitlamantli oquittac in ihquac.
omoyolcuiti in ci centzontlahuelĩlticcxivuapi-
lli. Auh in iva. s-. inteyolcuitiani yecenca -
momauhti omĩçahui. oquihto. Acaçomo nel-
li in omoyolcuiti, aço çan tlapictli. aço cequi
tlahtlacolli oquitlatl ic imati yc oliualmocu
epque ohualilotque in teopixque in ihuicpa ci