Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrE SSI10.RA RIO
motlacamati, in huecauhtica ahmo yc omoyol-
cuiti in centetl temictiani tlahtlacolli, inic y
tevh oacic, itech otlahtlaco in oc ĩchpuchtli ce
tlacatl yhuayolqui. in oquimonittac in teo-
pixque cenca yc otitoyollali in cihuapilli. y-
huan cenca yc paripac, oariahuĩx. oquimoyol-
lapanili oquimoyollotili oquimihtectili in -
Is f CiS imma melahuac moyolcuiti. immamo
y imelahua ixpãtzinco inteyolcuitiani. iiitic
tiquihto No tle onax, tlein onicchiuh. can ni-
tlama triuh. ma ninoyolcuiti. martinoyolmela-
hua ixpantzĩnco in ce padre in nican moquĩx
tivi. martesĩniquimimacaz. ma neti ninomauhti,
ca ahmo ticchiximati, ahmono niquimiximati.
canel çan huitze, çan centietique çan quiztiqui
ça ximan yc moyolcuitia ceme imixpan in -
padreme inteyolcuitiani. Inoc moyolcuitia
xihuipilli in occe teopixqui in çan telpochtli
in huel yollochipahuac hueca omotlãqueq̃tz
cenca quimotlatlauhtiliaya in D l CrS , auh
in ĩpalnemohuani oquimottitili oquimonex-
tilili in quenami in yolcuitiliz in cihuapilli.
Ca in ihquac in cihuapilli quitenquixtiaya in
cecentetl temictiani tlahtlacolli, inic amacqui
ça ya cẽcentetl tequivtl temamauhti, yuhquin
xamaçol in cenca tlilticcenca catzahuac. nimã
vmpa