Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



ER I. ER O YA M E X. ss
quiti. xiquilhui in padre,
f intla aca oticmotlaquehui inĩc iztlaca te-
llipro omuchiuh. aço tehuatl otimotetetlaque
hualti in tĩztlacateltiso timuchiuh ahnoço
aca oticnahuati inic iztlaca testi8o omuchiuh.
xiquilhui in padre in quezquipa yuh otic-
g: iz catqui noyhuan tiquilnamiquiz-
f lotla huel otihuintic, oti xocomic. xiquil-
hui in padre. yhuan in quezquipa oticchiuh.
g: lotla otictocuĩtlahuilti inĩc ĩhuintihuaz.
xiquilhui in padre, yhuan in quezquipa otic-
g: intla otinacaqua. ahnoço titenacaqualti
in ipã CLuateima. ahnoço viernes. ahnoço vi
xivia, aço CLuattotempotac. ahnoço Sabado
oticqua yectli nacatl. xiquilhui in padre,
f intla otimoxhuiti. auh yc timihçotlac. ah-
noço yc timococo. xiquilhui in padre,
f in tlacamo timoçauh in ipan chicontetl Yi
cenca in ihquac CLuateima. no ini vistilia y
pan in inez calilitzin totecuiyo, no in iṽi pilia
ipan in itlacatilitzin totecuiyo. xiquilhui in
padre. yhuan tiquilhuiz tle ipampa in ahmo
f latla oquitla tiquilnamiqui inic oticmo-
* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " E" " " " yoli