Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I. E.R O. AIrE 8. YOA S. . ss-
tlatemoli in quezqui- la los peccatloaqueas.
tlamantli oticchiuh. hecho yquesanta, ve-.
tlahtlacolli, yhuan in zes, delpues que no
sIncaquipa, in ixquich te centielia avh ie ni-
cahuitl abmo mela-
huac ictimoyolcuitia:
f I" RrE CrṽRTAS A OrER C" A OrE I.
x, primet mandamiento.
gh-T ET I. A T I. A RII l Z Ti, l I RI-Crg.
centetl teotenahuatilli.
f Cruix oticmotlaço- f Amatica tu "DIO S.
tili immoteotzin mo y"ienor de todo su co
tlahtocatzin yca mu- caçota y voluntad, y
chi moyollo. cuix mo otictleciatelo con tua
tlachĩhualiztica otic- ohtaca
motlacamachitic
f Cruĩx huel ticmocẽ. f Greea petiectans7.
tleltoquitia. yhuan in te en D l CrS, y todos.
ixq̃ch ineltococatzin. los catorze articulos
mariactetl canahui ac. de la ree, y todo lo q"
tictilos. yhuan i ye ix- crte y ticue la sancta,
quich in quimonelto- madre Ypielia catho-
quitia sancta yclexia: lica Romana.
f Cuix ipan in nelto f laor ventura arte:
* " " " " " " " " " " " J.