Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



370 RIrE S SIO N"A RIO E R
sonĩotictorzoszon, in nido alSuna duda, s
ahmo ticchicahua ca - ceccã de los axticuios
neltocac, ca intla aca de la fre, no creyendo
ahmo quicenneltocaz. al8tino ticmomẽtelpoc
yhuan ahmo quicuĩca que el que no los cre-
huacan el tocaz in izq̃. yece total ynimemen-
tetl neltoconi, ahmo te.no ie puede faltrate
huel momaquixtiz.
f Cuix huel motenco g: Sabes de memoria
ticmati in Doctrina. toda la Doctrina chri
óhristiana, l llana:
s f Cuix oticnelto- f por ventura as da-
cac in tlacatecolotl ah do creciito al Demo -
noço in tlacatecolo - uĩo, o a alSuna cosa
yotl. ano citla mictlã fuya.o a al So de ydo
cayotl. ahnoço itlatla lacriar " "
teotoquiliztli
s g: Cuix oticnelto- g: por ventura crey f
cac im motemic. aço tocuĩtĩc hoc o creyite,
et imo mauhti iihquac que tecuta de venir al
mixpapatlaca. ahnoço ytĩmal.quatictotetem
motozqui choca, in ah hlacolas pellatia, qu
noço tletl ĩhcoyocac ando techinacitocaios
ss. al Cuix oticnelto- f Crteyllo o iuutive
cac. ahnoço otictetzã por mal cerrero quen-
ma intecolotl choca, tlo oyde llosar al hu-