Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I.-ERO. M EX. YOA Sa " ts
quipachoti in motlah- nixlo dolor y arrepeis
tlacol in ihquac Do- timiento de st.. ..-. ca
min-o.occenca yehu- dos lo, Domineo, et"
atl in quexquich chico pecialmẽte de los que
mexica oticchiuh i y as hecrio en aquella le
huã cuix otimocemix mana. y t. s.to prielio
nahuati inic a oquic. nimemente de nonca
ceppa ticchihuaz "inte iamachoruet a cosoe.
mictiani tlahtlacolli, tec los, po, que fuera
ca cenca qualli in tla- muy huen-. ii alĩlo v-
yuh xicchihua nic uiera s hecho,
se p R E"CrYRTA S A CrE R C A DE I.
" " " quarto mandamiento-
s. TET I. A T l-A Rli. l Z Tl l l TEO II
pa inĩc nauhtetl teotenahuatilli.
f immota immonan g" por ventura a mas
cuix tiquimmahuizti y honrrasarios padres
lia. cuixtiquin tlaca- yobrecieccatos quando
martin ihquac itlaqua temandan hazct alga
lli yectli mĩtznahua- na cosa buenal y talla,
tia. ahnoço imixco ĩ- o por vetura artes per
micpac otehuatl. - tl do el respectos "
g" immota immonan f perventura dixif.
cuix otiquinchicoĩhto tearsusa yez marde.
*