Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



IrrER O. M EX. YOAS. "" yo
sla miztzonquĩçaz in notlah es li abocheca-
tlalticpac monemiliz cat, o amaneceras,
canel ahmo ticmati o ii pos ventura dura-
sçoctiyohuilĩz, in ah vas ynfolo dia en elta
noçoc mopã tlathuiz, vitla - Y por ellotẽco
in ahnoço huel tice- uien e mucho andar ii
milhuitiz, ipampa in empre aparelado, por
cẽca motechmonequi que no mueras en al-
inti mocencauhtino - Sun peccado mortal,
miz, inic ahmo ipan mas que acabea la vi
timiquĩz itlatemictia tia en la Sracia y amif
si tlahtlacolli, in çan catl de nuestro Senor
ye ipan timiquiz in ĩ- lein Cihtillo, para que
Iitaciatzin totecuiyo aia i merez ca ayalcas
Ieſu Christo, inĩc huel ces el Sozo eterno y
tiquicnopilhuiz in ce perdurable, que da Di
imihcac pahpaquiliz - esarios huenos Amã-
tli 8lotia, in quimmo
maquilia totecuiyo,
in qualtin yectin. Ma
immuchihua.
Oos

.. ... .s.