Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I. E.R O. M188. YOA S. - yz
g" It R E GYRTA S A CrIr ROA D EI.
" tercero mandamiento.
f Traharailesen dia f Cuix otitequitoti.
de lielia - Y fistiana- tequipano ilhuitl ipãt-
lalte quãtas horas tra Auh intla otitlatequi-
vhavalivõ
f por võtura as villo f Crusa huel centetl.
Milia entera los Do- otiquiuac Milia in i-
minpoa y nellas negzapan Domingo yhua is
ardaris ..-*"P" "Ipagjhuitlõ"
f p RrE CrY N TA S A CrE R OA D E I.
.guaso mandamiento. a -
fAshonriIIIo"y che gr" Cuix otiquimma-
decido a tua"padres y huiztili immottahuã.
ayudadel ca en lus ne cuix otiquin tlacama,
celardades : yhuan cuix otiquina- ..
f Tiacalle bien a tu g" Cruix otictlaçotlac f
contortes. iii. monamic in teoyovo.
g"En leñaile y doctrĩ¶ Cruix otiquimixtla *
nati eratus hijos y sen machti otiquimizcali
te de calav " " " immopilhuan yhuan
mochantlacat - Z