Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



OORIrE S SIORA RIO ER
IIo, in istquac lueues mo en persona hizo
lancio, in ça yuh mĩtz primeramente y cos
tla in çahuallathui to- lasro ctle ĩãctissimo
pampa momiquiliz , Sacramento el lueues
yancuican quimuchi - de la cena yn ilia an-
huili yancuican qui- tes que murieño por
moteochihuili in ianc noſotios y comul So
tiitimo Sacramẽto. y con el a lus difcipa-
huan quimmoceliltili los.
quimmoqualtili ini -
tlamachtĩltzitzihuã.
f Auh in axcan aquin g" Y aSora quien ha-
buel quichihua in lãc ze este iancto Sacra-
tissimo Sacramentoa memo.
g" in ianctissimo Sa- g" So los los Sacerdo
cramento ca çan iccel tec ordenados por los
tin quimuchihuilia in Dhispo, hazen y con
Sacerdotelme in oq̃to tabtan este iancto Sa-
mixquechilique in õ cramento, y lo, que
bisposme. auh in occe no son ordenados" le
quintin in ahmo tlaix Sacerdote, no puedẽ
quetzaltin in ahmo hazerlo ni cosastrai-
Sacerdotesme ca nimã ic. Y aunque vn erã
ahuel quichĩhuazq̃ in Rey, o vn pran Capi
tlanel oca huey tlahto tan. o vn pian Sabio,
los vnt, htrey tlacauh, o yn Stan iancto di-
xelia