Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I. 8.R O. M 8 8. YOA S. yo
in itlaçoezçotzin. inĩ horlein X po. Yno ivf
animantzin. yhuã ini ta foro el cuerpo de
teoyotzin. auh çã yey X po. q̃tamenelia alli
yomocahua in iztaca- in preciosa lanzte, fis
yotl yhuan inyahua- excelentesanima, y su
llotl." yhuan iniahuĩ- tl dinidad. y del pais
yaca in ihuelica itlax que elltivto alli no que
calli ocatca. Auh in ov, otia cora sĩno la
tiquitta iztacayotl y i tlaneura y la redon-
huan yahuallotl. ipan dez y el olor, y iahor
pohui in iquachcaltzĩ del pan- I-ã hiancuia
yhuan itlapachiuhca - y redondez d vemos
tzin in totemaquixti ea como vn pauallos
catzin ietuCihtillo, in y cubierta de uiso Se
oncan motquitica mo nos leli, Xpo, el qual
ce macitica. Ca çan esta todo entero cierta
noinui in ayamo ico io de aquellas esperi-
chihualo in vino. in ca Sacramentalec. De
ayamo Sacerdote ipã la proptia manera el
quitenquĩxtia teotlah vino antes de la con
totlateuchihualoni. las-acton, y ente, que
ca nelli çan Caltitlan es"Sacerdote disca to-
Yino r yece in ihquac bre el las palabras Sa
yeaceochihueloc.tuvĩcter sentales . verdatl.
no yeliztli ipan mo- e, que es vino de Crisl
cuerpa in huel yehuatl tilia pero de lPor-. de
" " " "F" " " " '**" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " dicitas