Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



A I" A R E I O
Xicmomachitican ca in ihquac teopixqui qui-
tzintla in Misſs. quimocuilia inyahualtic tlax
caltzintli. ayamo neteotiloni ayac quimoteo
tiz. yehica ca çan oc tlaxcalli. ayamo mahuiz-
tic. huel tictlaçaz. huel tictixtlapatzaz yhuan
tictetextiliz yehica ca çã oc tlaxcalli. Auh in
ihquac in teopixqui quimoteochihuilia ipan
quimihtalhuiya itlahtoltzin Dios. ca nimãtia
mahuiçoltica in tlaxcalli catca ipã omocuep
in itlaçonacayotzin in totemaquixticatzin rE
S v C il R I S T Ci nolli DĩõS yhuan nel-
li oquichtli, quin ihquac huel ĩxpantzĩnco ti
motlanquaquetzaz. huel ticmoteotiz. yhuan
ixpantzinco ximeltepĩniz. yehica huel ĩhtic-
mocemitquitica immoteouh motlahtocatzin.
Auh intla aca mitztlatlaniz cuix occenca tlax
salli. Ticnanquĩliz, ca ahmo cacav, ipan omo-
cuep in itlaçonacayotzin in ipiltzin D l CrS.
Æsanno ticneltocaz ca oncan mocuititictixti-
animactzin. yhuan in itlaçoezçotzin. yhua ini
- teoyotzin itoca Diu in itlatl.
g: Auh cuix ixiptlatzin totecuiyo in toteo
tia in ihquac macocui Sacramento. Çi mo
ca çan huel yehuatzin in ipiltzin s. 7. tetza
tzin. yhuan in itlaçonacayotz- - , tetz- co
oquimocuili Cĩhuapixitian - I - iz
aia