Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



O ES PYES DE O O M. ga
esca moneq tĩtenehualoz. ticnelilmachoz titeo
imachoz inic cexilo motlac. nacayotzin yehica
ca ayac tlacatl huel quitenehuaz inĩy. tt. ca in
Sacramento , ahmo nicmati inti. yn niquilna
miquiz, in ipan in Sacramento inic nicnoceli
liz motlaçonacayotzin in tinoteouh in tino-
tlahtocatzin. ca ahuel ninocencahua. auh huel
yc ni quelehui ya immottetzinco nicaxitiz. Tle
yn qualli yectli niquilnamiquiz n ixpantzin
to. ca çan ye yyo niquixcahuiz in ninotelchi
huaz. in tinotlanitlaçaz. in nicol. e. me, az. nic
nocuitiz in nocnotlacayo. in nonetoliniliztivix
-pantzinco. yhuan nictenehuaz immoxenquĩz
ca qvaltilitzin. nic huecapanoz in ayc tlami
moteycnelilitzin. Nimitznoyectenehuilia to-
tẽcuiyoe. ipalnemohuanie. auh nimitznohue-
capanilhuĩz centiticac - Ninonoltora centelchi
huaz yhuan motlanĩyoctzinco ninotlaça ni-
nocnomati iz catqui in tehuatzin tto yectiliz
in sanctoma. auh in nehuatl nicatzahuĩca in -
tlahtlacolli, auh in tehuatzin tlacat. tiani y no
yohuani immoyollotzin, in nohuĩc tihualmo
huĩcaz tonehuatl in ahmo no mahcẽhual mi-
tzinco nitlachiaz iz catqui in tehuatzin no-
huictihualmohuica notlantimonemĩtĩz nequi
xinechmocohua nochilia in ttitiaquaz ilhuicac
M " s sis