Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



O RA O l O RrES IrA RA
hualtzin in ĩteyocoyani mottetzinco ninaxI
tia in tiiticocoxtines, i in tehuatzintinoteyolla-
licatzin. yys. ca nimach nomahcẽhual inic no
huic tihualmohuĩcaz. ac nehuatl inĩc titonoh-
matcatzinco tinechmomacatzinoz CLuenin
motlanpa toz tlahtlacohuani mixpantzinco ne-
ciz. Auh in tehuatzin quenin tlacatiuaz mo-
yollotzin in ihuic tihualmohuĩcaz. in ehuatzi
ticmiximachilia immomacẽhual. Auh ticmo-
machitia cuavĩtle qualli yectli itechca inic qui-
mahcẽhuaz quicnopilhuiz inĩc ticmotlaocoli
liz. Auh inin totecuiyoe. nicnocuitia niqui-
ximati in nocnotlacayo. in notelchihualoca. auh
niqximati nicnomachitoca immocẽquĩz ca yes
yotzin. nictenehua immotetlaocolilitzin ni-
mitznocnelilmachitia ini pampa cenca huey
motetlaçotlalitzin - Yehica ca çan mopaltzin
co inticmochihuiliaya. ahmo notlamahcehua
liztica. inĩc huel neciz immotetlaocolilitzin
inĩc huel machoz motetlaçotlalitzin. yhuan
intenehualoz immonecnomachilitzin - Auh
yehica ca ticmonequĩltia yhuan ca yc tinechmo-
nahuatilia. yhuan yc tin-chmocnelilia nicpac
ca celia. yece macamo nechtlielti in notlahue-
lĩl. cayo. Yyo in cenca timottlaocoliviani in
cenca timoteyc neittitiani inti iciu X po. q̃nin
cenca