Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



los Confellotes, 41.
Dies yhuan ticmotla le de todo tu coraqon,
çotiliz y ca muchi mo fobre todas las cosase
yollo yhuan ipan ix-
quichi
R IXaquemaca. ÆSi fe.
PJ[ Cuix ticmati camo ÆSabes que tienes s
huey nahuatil in tite. bixgatica de confias
tzinco timotemachiz en Dios poniendo us
nilaquauhtlamatiz y eſperancé en el oran -
haan ticmotlatlauhti do, y llamádole, prin
liztiemorzatzililiz , cipalmente quando te
occesica ye ihquac in fuccede algun traba -
irsasecoco tero, ini mo jos.
patini achihuaz
R nica quemaca. ÆSi fe. . .
IÆLateriemati,camo Æ. Por ventura faber
huey nahuatil in ah - que tienes obligaciõ
motlatlapictenehuaz de no jurar en vano
in itocatzin Dios , y el fancto nombre de
nuen mohuey nahua. Dios. y de fanctificat.
tilia Domingo yhuã las fiestas oyendo Mal
l l huitl ĩpan aixtletziz ia en ellas.
çan tiquixcahuiz inti
tlateomatix, yhua huel
, centetl tlilia itocayo
9 ¶ Ca quemaca. Æ. Si fe. , ,.