Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



Aduertescias para
sÆ Cuix ticmati, ca. Æ. Por ventura fabes,
m̃hueytlahuatil ts - que tienes obligaciõ
quitostra tierztlliz tos de honrar a su padre
morta immortan, yhua y madre, de no matar
ayac momacmiquiz, a natli e, de no forni-
a hmo cautiuilitemiz, car, de no hurtar, de
ahmo tichtequiz. ah. no ieuan tarfasto telli
mo titetetlapiquix ah monio. de no defeat
morertebrietiam iz in la muger de tu proxi
tlahtlacolli, ahmo ti. ixio, de no de tear las
q̃ie huiz in cecihuauh, bienes agenos;
ahmo tiquelehuiz in
teaxca in totlatqui.
al Ca quemaca. ÆSi fe.
4. Cur, ticmati camo al Sabes que tienesa
hueynahuatil intitito. bltgacion de confel-
yos cultiz timoyolme farte a lomenos ves
laboaximh quaeQ..us vez á el año por Q..us
resista. ahnoço imix. res tua, y quedo tenia
quae inyerimicititene res grasse enfermedal
qui, ahno ço in ihquac o peligro de muerte,
sia. micohuayan yeq̃e quado otitores detes
no ie ihquac ticcelia cchiralguntacrameti
in centetl facramento, to particularmente el
oc cenca yehuatl in ia de la Eucharillia en el
ticmoyetztica in tote qual elta nilo S. felix
Chti