Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



Aduertencias para
que muchos predicadores han predicadoyes
leñado la pureza de la fre contra ellos dos es
xores y manifiestas heregias, con todo ello, ay
muchos Indios que no acaban de entender y
refponder como conuiene a la verdad y pare-
za de nuestra lancia fee catholica. Por tanta
procure el predicador en sus fermones, y el
confelior de infiruyra fus penitentes, que le
los hallare engañados en ellos dos articulos,
en el primero como ya queda dicho,y en ella
gundo procurado desterrar tan maldito vela
lito, como es el mes cihrtorica, y enfeñandes
en ninguna manera lo diga y que fé acatos es
laregum̃aré, ln rotecuiyo Dios. cuix moteilitic
tica, que respondan. Ca niman aixmo meteili
itotica in itocatzin : yehica ca ey perfonaltia
cececuiquizticate in ceceme personas. Ca in
Dios Testatzin mutquitica, macitica, yhuan
mixcahuitica inic perfona, ye ipampa ça icel
xzin motenehua Testatzin. Auh in Dios Te-
piltzin, çan iceltzin motenehua Tepiltzin,ye
ixica. motquitica, macitica, y huan mixcahui-
tica inic ce perfona. Auh in Dios Spiritu ſas
cto. çã no icxitzin motenehua Spiritu ſancto.
yehica. motquitica, macitica, yhuan mixcahui
99 inic ce perfona. Auh in imeixtin perfo-
natiue