Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



los Confellores. 43.
Cruz in itlaçoyolia-. to nuestro Rñor leta
izin omotentohui mi Christo fo benduisti
et ã in itocayocã l yni ma anima defcendio
lio, inic quimmantli. alos Infiernos [ esto es
so quinhualmoquixti al Lymbo] y saco las
lito in inyolia imma- animas delos fanctos
niman in itlaçohuan padres que estauan ef
in qualtin tettahuã in perando su lancto ad
vmpa qmochieliticac nen imientos
ca in ihuallalilitzin.
l. 5? Ca quemaca. 5. Si creo,
s 5? Cuix ticneltoca, ca 5 tor ventura crece
intotecuiyo le fu Chri que nuestro señor le -
lloeil huiricaomo noti fu Christo refufciro al
maizcalitzino omo- tercero dia de entre
nohmayotiti in intlan los muertos.
mimicquey
t 5 Ca quemaca. 5. Si creo.
" 5? Cuix ticneltoca, ca 5? Por ventura crees
inifiquac omozcali que nuestro señor le-
tzino in totecuiyo le fu Christo a los qua.
In Christo vmpohua. renta dia, despues de
ltĩhui tica omotleca. franct refufcitatio, fit.
huitzino in ichantzin tito a los cielos y le
co il huicac, imayauh atlento a la diestra de
cãpa motlalitzinoto, Dios padre todo po.
C H de