Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



"?
yhuan vmpa mehuiti derofo ó
ca in itlantzinco itla.
çotattzin Dios ixqch
yhueli. "?"
l 5? Ca quemaca. i 5? Si creo.
5? Cuix ticneltoca, ca 5. Por ventura, crees,
intetecuiyo le fu Xpo que nuestro ſeñor les
seceppa hualmohui - In Christo en perſona
caz insí, que cõtlamiz vendra otra vez a 14
cemanahuac inic huel lia del mundo à luz"
yelmatzin quimmo. gar los viuos y a los
clarzon requiril, quitih muertos y a los bue
in yolque. yhuan temi nos dara la perpessit
micque : auh inqual. gloria õ el cielo, par
tin qmmomaqliz in que guardarõfus tua
illuticaccemineac pah damieros, y a los mas
paquiliztli , yehica los les dar a pena eter
ho, l cquipixque ini. na en el infierno, por
tenahuatiltzin. auh in que no los guardaría
alsquatrin quimmoma-
quiliz in cemihcac tla
yhiyohuiliztli in vm
pa mictlan, yehica ah
nio. huel oquipixque
ahmo quimonemitiz
cique in itenahuatil -
"?" "? 3l