Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



Aduertescias para
ahmo cenca tetechmo
nequi, ca yehuatl Tete in
pixcavotl, yhuan Ne-
namictiliztli.
8. 5 Ca quemaca. : 5? Si fe-
ci tui. x ticmati, ca in 5? Por ventura libes.
Nequanquilizeli yc
polihui in tlahtlacol iiimo ie-perdonael.
Peuhcavotl in tlahtla- peccado originat, y
notlacatiliztli. yhuan qualeiquierotros es
in ixquich occeq itlah cados si es adultad.
tlacol immoquatequia que ſe baptiza, yoas
imiaveliti. y in ayc. no fé aya llaptizada,
deppa omoquaatequia otra vez,
si Ca quemaca. 5. Si te.
5? Cuix ticmati ca in 5 Sabes que cõ el sa
séoyorica techicahua. cramento de la confi
liztli yctichicahualo macion fomos esfa-
yetihuapahualo in ipã çidos a perfeuerares
astlacemanazque ini. la fee que reſcebirses,
alarestoquiliztli in.- e el fancto Sapri fines
hu-, ipan otimacoque
in ĩanct. baptifmo-
ni Ca quemaca. ¶ Si fe.
5? Cuix ticmati ca in 5? Sabes que Chrilla-
m yolcuitiliztli in ne uuestro redemptorer
.-, ? deus
( 7. l s. Y