Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



De las compoſiciones."?"? Pi"?
diſcipulos moriran, o padecerãa hier
ro, y piedras,ece. hauiẽdo de dezir por
buen el Glo de hablar, bien ſabe nue-
ſtro ſeñor que muchos de ſus difcipu-
los hauian de padecer hauian de ſer -
maltratados. ecc.
Notajo legundo que algunas ve-
zes hablando alguno de tercera perſo "
na fi en algo le es femejante aquella
perſona habla poniẽdo la primera del
plural o la legunda como viene a pro
pofito. v.g.cõtoquichtin mitzmono-
chilia quiere dezir vno noſotros hom-
bres te llama hauiendo de dezir, no
m̃as, vn hombrete llama, ceã maceual
, in xi: -ech nochilicã. llamadme vno de
77......"-tros n. accuales, hauiendo de de.
, ., llamadme vix maace ual volotros,
, ., . anciua xicmocuitlauica, cocoxqui,
: