Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




C O R Fh̃b " " " "N """ " "
g-"l R l C ET LA M. A R T l l Cap. O ll
çã titotenehua intlatlatlatl itiliztli yc tlatlatih
siloz i tstotecuiyo i patispa itztieyoltetl tli pacito
Itztli.
,
¶" A V II istiis quac oticcentlali oticcen itech̃a
co in ixquich titotlahtlacol. yb tlatl quezquipil
cecentlasantli ipan otihuetz. otitlahtlaco. y
huan in quezquipa otic techili tlalti ĩtitlahtla-
colli, niman choquiztica tlaocoyaliztica tic
teopohualiztica tictitochoquiztlatlatilitiliz,t
I)ios, siristiIsróz. Totecuiyoc, Ielti Gl:tilloc.
ĩpalnetlaolitlanie. lutxpantzĩnco i tscriocuitiA
asixquich notlatillo, tlocayo, titic onittaitztli,
yolitlacalhuitzĩno, canelli in tlactlotlacatl,ttl
1totoltttia, ititlahtlacc Istlatitlatli, ca corica ssi'"
"'"F-" in os intitzrto yolitlacallittitzĩno, yliltill
"'"'"'"?" ""'11nt'"'"'"'tttt notialitteii l ocayo. Y yo."
Y "'"'.-"-."'"'"'"'"'"'"?" . '"'"'1 G"'"'lloc , ortiticis it'"
"" "" """'"?' '""'. ""'"'"'"'"I"'"'" "It'"Ut yectli '"
"" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" I.l,"?"ltis tot'ut."
"" "" "" """ """ """"'"' '""'" " "I'"'"'"Utt'"tlric,""
"""'"'"'" """'"'"'"'"'"?" "" """'"'"'"'"O,"'"It'"'t t. ultis t"
"""'"'"'"'"'"'"'"'"'" " " . '"'"?" "')'"'"-"'"l tt Grattiror.
,,,"'"'" .l,""'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"-"I""'"U y tztitlia ittl
"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" """'" "'"'"?"t tui, in'"
"'"'"?