Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y. ,, y s. , y .- ó s sa se v , g
" " "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"Itescopa tzinco in Dios inic itech nezcalilos
nehmaclioz,otiuttitonextilico ceycniuh tli???
ca titonepan tlaçotleyn nican tlalticpac s surr
suic monexti çã mocaltetl titotquitiliu to tetl
ca temamauhti tlecueçallotl ĩtech quiz: tliltito
ynti tn tteteliliztitocatica tiliaitihuĩtz,tetectlis
trisuitz. titonohmatelchitliltilitiliz tittititochĩ-
coristalhuitihuĩtz in totecuiyo Dios yhuan is
yc mischintin itlachihualtzitzihuã. In ycitillia
in oquittac cetl ca yc otitoti satiliti ssitatet cuitllis
yhuan oquitlatlatti oquilhui. Intehuatl cantls
chi oticceli in Sacratisentos Intey tlacco tt.o ?
luis ctililiztica, yIrtlan clirirtuiz tica ĩxivyotl ?
ca, altil quenin axcã cẽca ternaistauisti leyyiil-
l Itu tletl tictixtol-xtetl tlecueçalotl motech qça.
I Otim̃ttillitititl tintin centelchtilli tili.Nlelahuac.
I antr?- titla. ca onicceli imiliuchi 5acramã
I tos. visititl 10tichr yc oninoyolcuiti in notlali-
I tlacol. m̃ntitlapilchĩhual, yece abrito nechyol.
I coco, tlitito itech yóIrtirseslli, alituo necluicti nIt
I. suo siccistiaocolli, yc tpatupa ahtle oticchotl-
I tim̃xtl,thtic yc oneclipalehuĩi in muchi S.tt 1""
"I tricritO" . Çtteuca Oc huey yc onic otittl?? tli, tlã
I I Oc, yi tictl occenca yc nitlayli??? ""'"'"'"?-"
I RicIrócayó uiuixa yo parzcaya, ó """'"'"'"'"'"
I. ya, yece thtito : i -
I