Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



'"'"'"'"'"'"""""
st ig I. E. R G V á ág É X, gs
" "
sz intlahtlacolli, yhuan noteopoli tlaltztica, 7
istian neyolcuitiliztica timocencahuaz. tiliso-
yecchichihuaz. Ycticmati ca in atl in atoyatl
quitoca. ĩntĩachtic cecni srotuanaz, intlacamo
ohtlatocaz. ca niman iyayaz. potoniz. yhuan
titicatl ĩx- tichristia yoli. tetlayeltĩtĩtic yeyoli to-
ton. drdrintlachtlatoca. ca chipa I itlatiaz : ca çã
noyuhqui intlaçan tethtic moixiaz tetl tictiani
tlahtlacolli, cenca quiyayaltia quipotonaltill
titlantiua. auh intla ohtlatocaz ĩntlattitiutaquix
tiz noyolcuitiliztica, intla yc noyolcuitiloz,
10ctito iyayaz aocmo potoniz is anixtia ĩnt-
tctli catca, çan chipahuatiaz qualneztiaz. No
yh̃li in xicuios tiacbĩti, ca ĩti iteteopolitta itztli,
xixtlahtlacolcliotiuiztli, ĩntlacat no ce tlatizqui,
tleyolcuitiliztica cenquizqui inticitilitia - Gá
trl yuhqui temetztlalli tlecoyectia, tlecochilis
fstris, ritic vefitisti intlalli catca ipan mocuepa
totztac teocuitlatl. ahnoço coztic teocuitlatla
çan noyuistilli in çã tepiton tlalitlacolchoritu s
I tli, in ahnsotlaçotli, in aluiso onipouhqui cate
I rn, rreyolcuitilĩztica. ipã titoc tictia in cencãui?
I tjsti ticteopobualiztli, tlalitlacoltittitittiztli ,
I i nic techuitiuiaquilia in Dios. i teotocltlaltia y 4
I tzĩti, iteotoyectiayatzĩn oracia. Nlaxĩnoch tl ?
I hui in tlaaca cenca tlanahuiz ni??????? "'"'"
I " "'"'"