Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



p ig (.)-").) (; ṽs Xg ja X. ss
" " " " " " " " "
in itocatzin I.) I G 5 s yc onechĩ-tlaltil tliltitlã o
nechmonal: tlatili inĩc titl tlatlaz ĩtictixti tytl
hurltiz in ĩti pilla - Auh in itlalli iyohuiltilia
ca in axcan ipan ltilititilistl, tliltian altillo istli y
ca çan tepiton. auh in vistl- i tstictian cetl ipa-
ti muya ĩntecenca ilti y, tetatitticac yez in ĩ-
tlatiliyohuiltiloca. Auh in otl. uito cohuatl ĩtl
tlacateculotl, niman in V-icistis in orcrtr-Ut -
Isurristic prII I. onotlalito, quihto. Ça yc nel-
li yn ĩnquihtohua cohuatl. Atlix ĩnoctlahtolo-
yapilli valentin. Ri man ipan titlalteaitoc ts
tierrrĩtĩ-tliltitetitlaliztli, cenca tlatlatiluliz tta
con mrittististz, cenca testlatuatiliti tzitli nittiss
10 Urdiolo ó quituicrifiIrttótz ticpixquecltlantzo-
n mari yc opo-ĩtilitihuetz in ĩ-tlalilo, quihuicac
in totilitia vrixpa Mictlatl. auh ininacayo cen-
tetliltic. omdcuep, cenca catzahuac omuchiuh
ytititititillitlacuilloles:tcayo yc necia, yuhqui in
artic-tiltotlacatl ocatca in acayo inic cenca ca-
tca iltitic onittabltill Altil nintatl quiyahuac tla
çolli m̃tititistlicaque vm̃pa quitocãlo. Auh tli
Y? "Ittr-" istilliusyocoruitcItitlli, oquittato otiA
F'"'"'"'"?, timhrtaleluixtixquia tuansea yci, tlatl
titetl tim̃ttitl trin ipañoli-licitiltia, alili nocticv-
xic- """'"?"'" Gtiuittaque, i parti pa ca Urinlalóiótlill
htltótóatllàntilsas çan occan tço tixtilisSãY9. '"'"
"?" """