Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



. . . . . .
C O N F" " "" "" """ "'-"
yhuan cemihcac motoliniz. tonehuaz. chic
nacaz. O ca yehuatl iti in ipan omuchiuh in
ahnao melahuac yc omoyolcuiti. y huã çã tla-
tlacolpan oquitilocolili in itlaço mahuiznac-
yotzin totecuiyo l ES F "-"H R I S T0. At'"
"" """'" "" """'"'"'S"'"'"'"'"'"'"?' '"'"'"?' '"-"'"'"?"'"'"'"
"'"'"'"?),"'"."" "" "" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'".-"-"."
mamauhti, in yuh o ipan muchiuh in oicentla
Inteliltic valentin : nia huel titelahuac yc xitito
yolcuiticã. ma huel xictenquixtican ĩn-ttitotlah
tlacol. 10'"'tttri "'"'"'"'"'"?"ltertiiz in I.) I G S
i"'"'"'" "'"?"'"'"'P"I'"'"'"'"'"'" in "'"'orlalit""
""'"
r¶" l R l C M A T L A Q Y l á s, ¿ ya s. r l
Cap oncan motenehua occentlamantli o-res
Atistl in huel tenanitlatiluĩĩtiltitel tehuilissiyo:a
q̃l- """'"'"'" "" """'"'"'"'"F'lli ist çan no oquipina.
... ... ... '"'."'"'"'"'"'"'" "" """'" in çan centetl te-
"" """'"'"'"'"" """'"
4 M. l Eò v l R Y l jg ¿., ¿,,., s., ,
In chachalaca intzatzi, in eta. i..... ... "" """'"'"'"
"" """'"'"'"'"n quizco. in vmpa caltzal. i. "'"uem
I'" """ " """ """'" "Itsse ixpantzinco neci inic
"