Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




ER I. ER Q VA M. EX. 3s
quĩti, xiquilhui in Padre.
4 Intla aca oticmotlaquehui inic iztlaca te-
ffrSo omuchiuh. aço tehuatl otimotetẽtlaque
hirtirt tristtrtl ll àtrllíSo ttúltiróxtlirt """'"?"
"" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" """ """'"?" """'"'"'"'"
"I. I. ii."'"" "" """'" "" "" """'"'"'" "" "" "" ""
g" izcatqui noyhuan tiquilnamiquiz.
4 Intla huel otihuintic, otixocomic, xiquil-
hui in Padre, yhuan in quezquipa oticchiuh.
4 I "'"'" "'"'"'"'"ttitlnhuilt" int" "'"'"'nt'"'"'"?'
'"'"s, '"" "" """'"'"?" """ """'"?"l"'"'" "'"'"
4.-" inda otiuseaqus, aliuoco si tenaca qualti
in ĩpã Çi uarel ma.ahnoço Viernes. ahnoço Vi
y ilia. aço O. itatro temporas. ahnoço Sabado
oticqua yectli nacatl. xiquilhui in I'-dte-
4I" intia otin toxhuĩti, auh yc tintlitçotlac. ah-
noço yc ti-tt??9co. xiquilhui in "'"'"'"? . ...
¶ "" """ """'"'"'"'"'"?"'"'"'"'"'P"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"?'
'"'.-"s.-" "I....."-"p;.-"'"'"'"'"'"'",,"');" . 6.-"'s, ,
is, in in itlacatilitzin totecuiyo, xiquilhui in
padre, yhuan tiquilhuiz tleipampa in abmo
ticchiuh.
4 Intin otitl "" ""I"'"'"'nttitsi inĩc otictott,
" T'"'