Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, . . . . . . . ., , .,
C ó R E E "'"?' '"0. N" " " " "
gr. j...... i.la huel moyolloyca otiquelehui?
¿"¿, seslas qut inic ticcuizquia intlahuel xit-
... ... . s, intlaxilitielilĩni in intenel abino ticcui-
pa o. drislab tlaco. xiquillitli in Padre -
gl- Jys. i. ticçotili ichtectli, arittoço ĩtla ĩchres
, i'; ............... intia oticcuic. ca oticfitoc xiquil
ts... ... p... iye isquezqui pa .
ss-" is,".)", "prire nalistati" intqstitia iclite coz, ah.
.li, ...."-",,.)s a ca oticpalcbtli i ti ihquac óicistec,
yI........y susla aca ichtequi otictix-quixti into
yc..... y yzitztittiloz, xiquilititi is padre-
sl- luyehuatl tipociltecatl. yn titlanecuilo, in
,", .-sis osiccist chitd; isti tuotiaitsic ĩstic alituo
.........x ins ytlacauh ca , ahnoço inic occenca
ypialseciz - atlli aço huey. aç-. satic-c oticcuic
yn ipatittli in altisse, sxcitticis iliarissis yozquia.
y seyssilbiti in IracIr.-
gi-
gooriass caciquicistec.xtristtl lastĩsts Iracíré,
g[ "Jist latereoIt otitlaixtlajan tetech̃otitlanti-
ca ca quixti, xiquilhui ĩtijia dre ĩti titiezquipa
rirse.crituir
gl Jtectilia in ic citictletetl torito sajtisstilli.
sI intla aca ito, Itotictlatiti teixtictiaixi tlahtla
colti, atist alit16.-, çan nitlitĩc ticnelilito otic-
neltocac : abitoçotitenahualalatlac,ti tetl.ittac s
"