Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



a. .... sysj. ç e r.-, sy s g sys
" " " " "" "" """ "" "" " " "
"Infon tlamanixti yn tlacanahuatilli tl̃v???
tzonti:trxtiz in ĩxquich I.) I G S irrt'"'"'"'"'"
trtit, virtut crtyr tituoris iqstix tiz yc tictl "'" """'
ccistit" in ccusicae tictlatilucfiti: t Glo'"'"
I-s t"'"'trrItis in órisracirtub n "rxctisti Ili intist"?
sita co tlacatl cenca huey tlahtlactilitiani omo
cennuixtiltzctitla. in ohueltixtiltix oquimone-
stilizti in oittotonetlh tlacatl tlatlactli i - Çe i
tlacatl Jxuey teutlahtoltisolaltittiti, qtriristftraI I
Isuiya Ca cetlacatl can notaca cenca huey tito-
ctliltonohuani, çan yc ce tica tlapan altili ya itt
ac tlahueliltic catca, n totquiti catca tli ocetlaa-
citicatca in ixquich tlaltiteltiticayotl. yeçe ini
cihuauh cenca Y vtli xtrtyoIIra. Atrir cosalia o-
s usacàrtib Fé l Uscto l los triste, ó terririxtitli in oh
tli quim̃tilYl tic-tlac inĩcixati. Attis tit cibus.
EtIIt in '"?"'"? tliltecatlatitti, quittac, tlatlauhti-
liaya. '"'""'"p-Ut tria suic itla tetitla itolli qui s
1'"'"'"'"'"'"'". Altis ttt oquittiticatl titi teupix- I
12tl '"'"'"'"'"'"'"'-" " U ""', t Isti Istra-
n'P"'"'I'"'"'"'"'"'"'"'"'"'ttitti istortassite itet hrlact
4"'"'"'" "I""'" " 7'""'tt trl istastitc ciliuspilli
'I'"'"'"' '"" """'"'"'" "" niccatilli z iistus est eniacit
"""'"'"'"'"'" "'"'" """I"'"?"li uiri ist Istolista ista çã te-
P"'"'" (." "." """'"'"'"'"'"'"'". itia carito xicmohuĩ-
"""'"'"'" "" """'"?" "I"'" "I"'" quimihcalhui.
á á C.IX.