Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



., ... ., g s. s gy...... s g sys p g
""'"'"'" " " "" """'"'"'" " " " " " " .
soni otimotzotzon, is nido alSuna distl1. "
sfusio ticcbicaluisca - cerca de los "'"'"'"'"'"
se Itocac, ca ĩntla aca de la Ice, no crer?" ""
aituso quicerinoltocaz, a 25tiso Jĩtinemi: F""
yhuan tliltilo quichica que él titie no lo""'"'"'"
Istia carse Icocaz ĩntzia - ycrc tocal yfirñtetl
tetl itoltocolti, ahtista testica ic iativde laltitlf I
Istlel titosizquixtiz. I
agl̃Çuix huel titotenco ¶ SaIace cIo tiseriaoria I
ricssati is Gortriss- toda la I lo órina cIsra I
OfiriIIranas: oxé
s II" Çuix oticnelto- II I'or ventura as tla- I
cac intlacatecolõtl itla do credito al I.) curo- I
1toço tixtlactlt????? - i tso. ca s alit ssita cola j
yotl, ano cttl l ll l trtlà l ll ya, ó s al E ó cIc ydo I
cayotl. abitoço itlatla- I atriac
teotoquiliztli 2
s õI Cuix oticnelto- II" "Forventura cre il" I.
Glo trrristotern-", "co te ess ſssetis, s o creyffe d̃
Ort109ris tuisti ististitixo qsse te s:tia tic veritt al I.
xinxi'"li.' tlaca. ahnoçra otĩtixtl, tltia ridei tetem I.
10'"'"'stist terroris, ttrah Isla16 Ia s" p. iĩ. 6 ss rqu
"OOO tit:tt tfrcoytrrar̃ ssitIta coeli ista olltit ut.'
Æ ¶ .l-"'"" "ticituit.- gj" Greylle o tuistiIn
""'"-"'"'"'"'"'"'"'"'"'ttsâ For istal autiero quan-"
""" """ """'" """'"-", do oyIIe llorar al hu-
Iglá