Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.. ., ,, ........... ... ... . .. , ... .. ..
'""'"'"?" """ """'"'"'"?"" """'"'"'" " "
ihtallisti in D I O S.ah vez de D I O S.o desI
sogosca ócce las ctor Eus lanclor
., .
IIs J" K Is G V "N T A S A G EX GA D " "
. . . . . . tercoro istantl"'"'"'ctito. . . . . .,
"" """ "" A T'-" " ." " " " " . " " .." "" "'"'"
s. ......."'".""'"......" "It-"p"'"'"'"'"'"', . . .;
errquicracului." in Do llo M. d temera colox
min So yhuã ilhuitl i. Oontin Sua y fiestas de
gran, yhuan cuix otic- guardar, y as óydo lor
cac in teutachtilli, aço tuos, ó Io à s des.ado-
sticria tzihuizcaltia, o isor Ixerez. s. o por Iao-
tictlalitlan cacaltitẽ rachoz.
4" Gstix orilegltit ori 4" "I'urventstra trahs
tlatequipano ipan Oo xallo crt I.)oris irrpo o
tristib̃o alin oco illuisti IieIra de guardar ; y ll
tIrtn altli intIn órirre traIsaxalIe qste tanto
qt ó trte qutirano, 4"'?" "'"?'rrpo y guaritas ve-
4"'"'"'"'"'"ttitl j'"'"'" " " "?" trida txalter
"'"?" "I"'I.'"?" . ,
'I "-" "" """7 ?""'" " "I .l-stristialle es dis
'"'"'"'".'"'" "F""'"? "?"l tella Ia156 calli in s
'"""'"-" """'?" "'"?" "" "I'"'"'" tstercatIesrao yr al
"'"'"'"'"'" "" " . ttert catioi'
'" ¶ '""'" I"" """"'"? ¶ l'ot vestsra s?"'"?"
.
3.-": '" s,