Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.,, ., . . . . . . . . ......
E O N" "'"" "'"?' '"0. N A A F" ""N
ge g-Quix otiquistima g" Etdebalie a losig
chti in ahtle quittlatip notante sa
s g" Çuix oticl:tĩn no- gr Çorteztlica Ios q
solz Isuistó lla poIolla sudart cristios;
si nortsta
sò Gllis otiquis yoI ò Gviolafle s lostriI
Isll ĩntlaocoxtinen ite testl
s¶"Cuix otiquimpac ¶" I'orventura ça friſ
t"'"'"'"'"'"'" "'"'"'"'"'" "" """'"'"'"'"nct-" " in "
.........."'"'"'"'"'"'" " ."'"'.'..."'"'"'"'"'"'" """
u4"Quix tictlapopol 4 pos. luualli. s. 3....
iust ya in aquin mixco caro corittac, p " "
suorpac oc I itlaca
s ¶"Cuix otiquintla - 4" "Itorven sssra ça ili.
tzacuĩlti in tiquimilio 6allo à los que sigues
cuitlahuiya. in intech a carSo, teniendo ne-
l'"'"'"'"'"'" """'"'"'"" """'dad de castrSoli
a. gle-s... ... ... ... .s.a g- y... ... ... ... ... ..
uhtilia in Dios impã a"Diu.-";.-"," i..."'"'"'"
Ips inqlla itin yhuan is y trial. ye .. ... ... ... . s.
abmo qualtin, yhuan Itines. i. '.-",.", .........".
IpsuiIta is inyo Ita i rt eftari p̃s. I...-"........".-,
vmpa itlayhiyohuitica cl psraéases, y a "" ""
1?"'"'S"'"'"'"? "" " " "