Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y .... ... ... .. ... ... ... , 2.
" "" "" """ "" ""'" """'" " "'"?
Fa in ipalehuiloca alte moIna a los pobres y
Jxetl. yhuã ipaltil in ĩxti sece Ixilados.
iiielahtlacat tetlayecol
tiliztli, yhuan ipam-
pa inic citl intlaocolis
quelitistotolinia.
av4I Çuix otitexixico, II" "Est,sâalles Isqtls
sca çe ino otiquipani - vest Is fie, o tllligs âd
ti ssiliarissi s" " " JletraIIo el l tlIIo precIO.
s sl IrtiIsritlac otitla- Il" (2. .ltando con.psaſ
couli, cuix huel ypa - ce algo diIre por éII la
tirtir in oticmacaci - lo ll luilautento validis
ssi Indein tuo lauia-
citibus aliuoco ssiope- Ie sssides y pelart, qllI
loIsllí y tintxtremsobrte l ça no ix- Intlatlloltictl,
totic caxtilteltiuh. xvitçti st Un m̃rtl l "" "l ItlllO
sista littel '"'"'"?19"'"'" "'"'"'"'"'"'"?"'"'"'"'10.-
scat, ótrtó ll llrí él ll 170 tt?" "" """ """'"""'"? . iId
riculi tistitror """'"'"-"'20 Itt tIt'"?"'"'"'"'"? Ile-
concit titicisti et tr"" - dtllr10"" "" "" "I"? "A
tziti ?
av¶ Çltix itl ?. 96rhtlã "" "" """'5"""'"? . 4""
ist-"'"'U j""" "'"'"?"'"'" " H."'"?" "" """'S"'"?" "
cor ... . . . "'6"'"'"'"'"'"',"'"'"'" "
"Se '"'"'"'"'"'"'"'"'"" "It ......."" """'"'"'"?"
st II l tirttó """'"'" I'"" "" """'"'"?"'"'"?" I"'"'"'"
" "'""