Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




QO R E ES S l ORA Xl O ER
¿, r;,,, ,., s;,,, ¿s., ¿, s, ssàra.leses desat
'"" """ """ "" "" "" """ " ist.
4"Inticozcana ista cac, ¶" Ytu que verles fat
yhuan in Gartillas, in las, o cuentas, carri-
a matl. in cuchilioa, in llas, papel, tixeras, crl
titete-. in testiltehuã. i. "'"'"'". P'"'"'"'" ""
""qui...........""'urx cari'"It." """'.-"'"'.-a
yc teca timocacayauh, tleilo, entririasieohur
"g"'"'"'"'"'"'"'" "" "" """'"'"'"
... p. ¿Ys é á 8.). 8 v t ó vs; y s..s
?" contelior haSa al penitente" dei prtex ""
de l" """ """'"?' '"-
g-"2. . i. ............... g. s.................. .s.
piltzine, ma cẽca mo todo su.-...",","ua, ya
yollocacopa xicmotla cias a nuestro D l O S
tlauhtili xicmocnelil y seisor, por el qual to
'"'"'"'"'t), intr'"'"'"'"'"'" """'" Inecoraa videque
cuius, si..."suiy,, ss.," "s.-"'.-"'"',"'"'"'"."'"'"'"
tzin immitzmomaca conseq"s.-".-"'"-"H.'ure
huiriz in timoyolcui- ca dos; porque si vute
tr"'"'"'"'"'"'"'imo labunzs raa muerto en ellos
"""'"'"'"'"' '""'"?' P"" H vuicra s fido lança