Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



,, . . ., ., . . . . . ., ,,
"" """' '" "'" " " " " C 0 â I. tos-
sui timore ycnoittitiani, otlacauj. j im̃s.... ... .s.
Iotzin otic moneqlti titiuhuã niqepe.s. iii.... .
titotlaçonacayotzĩtl titotlaçoezçotzin I. . 3.)....
tznotlatlauhtilia tlaan oniqc nopilhui. i... ... ... s.
cac titotetlaocolili tziti inĩc huel nie. s... ... ....
p̃rifuitz ĩttitechipa hualiz titotlaçonaca, , , , ,
titotlaçoezçotzin, inic qtitocenchipal. i. ii. i. ,
axotliltica itocatzalitlaca. ynic uecue. 6.-", s.-".
Jisti z ts. chtlallotiz in ixqch ahqualli asse. in s.
viistari titic tistitrp̃s ti nochi nopializ ius, ess, I. i.
tlalitlacolli, yĩxttati yn ihuicpa in ixqch y..... ... ...
e. iiilistilĩz l sialaló, yInra inic tineciuysse....vi.
lĩz ĩti cj tletitia nicchtlatlaz in ixquich ii. m̃.... ...
estrĩltia ĩnĩc tittochtitocalaquiliz cemili. s. i. aj.
ycactilitia yn ij Inticatl ĩtitic. Masrirtuiés, ¡His, ""
as. Y Z G A l Gl V I 0 Ç Ç ic R T l á s;,
"" tis antis tlatlatlauhtiliztli, ???
gl- Rĩtititznocnotlatlauhtilia totecuio.... s. i. ,
(.)irificio ssist yca ittititoztaciatzin imilius.... ...
s. i p̃sti titotlasipaltica, manociticahuac. i. ps.s.t
J... .s. inĩc istit.l nistricIticaliusx yc nin ijus... s. i.
i - yc ĩti notttacalti z. fnĩc ticoyonca moys.... ...
... ... sata yclittatl tlaltil. notlatjual mucbijs. ... ... ..
... .sssatl itic citta, isia yehuatl niqui, m̃go. i. i. sel
,... .sĩpalapaqui - In inios niquitzin mayehuatl
y pipilĩcac noyolca in onenca, nonecuiltonol mu
N