Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



g- p.s. g á ò V á R ò ò Y á R E R á L
" "" Aue Maria.

4" Yz catqui itlahpalolocatzin intlahtoca ĩch
puclitli, yc tlatlatlatilililoz in ĩjuittac tzilini
tepuztli iyotlapoyahua. ahnoço iliquac ticpas
tla tonatiuh in matloctlotlatl nic tzilini.

¶ Ini Axchã Sel totecuiyo, quintotlahpalli tli?
trino in bxtlcrà àIaria, auh 5piritu for'"'"'"'"
'"" "Itt"'"?-"'nco oriturIalitzsso s'"'P'"'"'" "-""
"O" " . itl'"?" "Mstiac. &a.
¶I. 1 1rstrIlli, ut cart nica in tliltili "'"""'"'"'"?
Htteris yectilticatzin in totrctli y 9.'"'"'"'"'"'"'"'"'"
"'"'"'"'" invuit tictixihtolntli v"-"'"'"'"" "" """
"I. '"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "'"'"'"'"'"',"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"
gr"y"'"j.-"."'"'"'",." c....."'"'"'" """'.-"'.-" . 12ria
no Sexto, quimonemactili quimotlaocolili in
duInencia la lenaria, q. n. tecentlahtlacolpo-
polhuililiztli : in aquiti quihtoz in tetlauixtil-
ti yn intlac frac otitoteneub. yhuan in etetl Atl?
Al1tta, inthtittac tlapoyabua intzilini tepu??
tlt Atl- A? "'"'"-"
"I A"'"'"'"'"?),""'"Itt' 'I"'"'"no piIhuiya issgn v""
"I"' 'I"'"'"'"'"'" "" ""'"? 4"'m10.
"""