Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



Aduertencias para
tzin, inic vme perso. Dios Hijo, y la terce-
na Dios Tepiltzin, ra es Dios Spiritatan
inic ey perſona Dios ão ; crees tanistra á
Spiríaãaran h ca ini ellas rres diuinas per
meixt in personas me fonas fon vo folo Di
ça huel iceltzin teutl ostodas tres;-
Dios tlahtohuani in -
. huel imeixtintzitzin-
h q̃ Ca quemaca. q̃ Si creo.
I' q̃ Cuixticneltoca ca q̃Crtes que Dios es
inic perſonas eistiti. trino en perſonas, y
ca, auh inic teutl çan yno en efencias
certirica in totecuiyo
Dios.
q̃Ca quemaca. q̃ Si creo,
q̃ío Torratzin, cuix q̃ El Padre por ven-
Tepittzin, cuix noço tora es el Hijo, ó S Pi
Spiritu ſanctos " ritu fanãos
¶ Ca niman ahmo. q̃ No en ninguna ma
"," ", Tepitra in cuix q̃ El Hijo por ventu
"," "," "" ", cuix noço ra es el Padre, o Spir
","," "," "ncio. "" ritu fanão. " "
"'"'" " "'" "io, ¶ No en ninguna ma
la Spir, 2., 2......, uera. "
"" "'" "'". 4" Et Spiritu ſancto,