Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



Aduertencias para
q̃ Q...uando la corrilla echandola en el ca-
mal, para cozer, acalo le doblatia, dezian qse
era ſeñal que alguno venia a aquella casa, o si
el marido de aquella ninger que cozia la ter
rilla, fi era ydo fuera, venia ya.
q̃Prohibian los padres y madres a ſus hijos
que no ſe arrimallen a los pestes. Por que de-
zian que los que fe arrituacan a los. Pones se
rian mentirofos, porque les polles fen "ien-
tiroſos, y hazen mentirolos a los que le arri-
mi á ellos, y asi dezian niacatlaquetzaltitech
ximotlaztic. i. q. d. no elles artimada." "" ""
arrimos al poste.
¶ Las madres prohibian a ſus hijas." "" ""
comiefien estando en pie ; por que deci"" "
las mocas que comian eltando en pie, ""?" ""
ferian en ſu pueblo, sino en pueblos "S"" ""
y así dezia la madre a la hija. Martin "que
rica ricriqua. " "'" " "'" "'"."
"P Donde quiera que hauia alguna noger ""
","," "aricia, no heros:ia en el luego los cora
"," "," las ru. corras, que en ella lenguale-
s "," "," ""orr. Por que dezian que si se queria
." "," "," "uella c. sa de la rezien parida, la ca
a, á "," "'"." " " " nacido terra nerosa y ho-
s? "" "I"" "fio no succedicile hacien-